Hogeschool voor Tolken en Vertalen

Plaatsingstoets

Opleiding vertaler

Instromen in jaar 1 is zonder meer mogelijk met een havo-, mbo-diploma (niveau 4) of vwo-diploma met de betreffende taal als examenvak. Ook wanneer u een vergelijkbare opleiding in het buitenland hebt afgerond, waarbij u het onderwijs in de studietaal hebt gevolgd, en u in Nederland het certificaat NT2 hebt behaald, dan kunt u in jaar 1 instromen. Stuur altijd een kopie van uw diploma('s) mee met het inschrijfformulier.

Hebt u de studietaal niet als examenvak gedaan en wel een havo, mbo-diploma (niveau 4) of vwo-diploma, of wilt u in een hoger jaar instromen, dan legt u een plaatsingstoets af.

De toets bestaat uit diverse onderdelen, zoals het maken van een korte vertaling en het schrijven van een opstel. Bij de plaatsingstoets kunt u een woordenboek gebruiken. De uitslag krijgt u binnen 3 weken, met daarbij een beschrijving van uw niveau. Ook wanneer u niet direct van plan bent aan de opleiding deel te nemen, kunt u de toets doen. De uitslag blijft een jaar geldig.

U kunt in 2010 aan een plaatsingstoets deelnemen op:

zaterdag 5 juni 2010

zaterdag 3 juli 2010

zaterdag 28 augustus 2010

van 10.00 uur tot 13.30 uur (Utrecht, Padualaan 97).

De plaatsingstoets voor de opleiding Vertaler kost € 50.

 

Opleiding tolken

Tolken kunt u alleen wanneer u al een zeer goede actieve kennis van de studietaal en het Nederlands hebt. Daarom volgt u eerst drie jaar de opleiding vertaler, waarbij u in het derde jaar de voorbereidende cursus Algemene tolktechnieken doet. Daarna krijgt u een advies van het hoofd van de sectieTolken over het al dan niet verder gaan met de opleiding Tolken.

De plaatsingstoets voor de opleiding Tolken kost € 150 en bestaat uit 3 mondelinge tolkoefeningen. De toetsen worden op digitale voicerecorder opgenomen. Kandidaten wordt verzocht om pen en papier mee te nemen naar de toetsen. Meer informatie ontvangt u ter plaatse.